See 치 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "intj",
"pos_title": "감탄사",
"senses": [
{
"glosses": [
"못마땅하거나 아니꼽거나 화가 날 때 내는 소리."
],
"id": "ko-치-ko-intj-gRX0Q2Pd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[치]"
},
{
"roman": "chi",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "chi",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "ch'i",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "chi",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "치"
}
{
"etymology_texts": [
"한자 齒."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"'이'를 나타내는 말."
],
"id": "ko-치-ko-noun-Qn5R3YyJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "젊은 치들이 장난을 하고 있다."
}
],
"glosses": [
"사람을 낮잡아 부르는 말."
],
"id": "ko-치-ko-noun-hbY30noF"
},
{
"examples": [
{
"text": "어제 치보다 훨씬 크다"
}
],
"glosses": [
"어떠한 특성을 가진 물건 또는 대상."
],
"id": "ko-치-ko-noun-EDEYdblc"
},
{
"examples": [
{
"text": "한 달 치의 식량"
}
],
"glosses": [
"일정한 몫이나 양."
],
"id": "ko-치-ko-noun-rOXzQSfY"
},
{
"examples": [
{
"text": "세 치 혀도 잘못 놀리면 큰 망신을 당한다."
}
],
"glosses": [
"길이의 단위. 한 치는 한 자의 10분의 1 또는 약 3.03cm에 해당한다. (=촌(寸))"
],
"id": "ko-치-ko-noun-2x4bs3zE"
}
],
"word": "치"
}
{
"derived": [
{
"sense": "(일부 동사에 붙어) '위로 향하게' 또는 '위로 올려'의 뜻을 더한다.",
"word": "치뜨다"
},
{
"sense": "(일부 동사에 붙어) '위로 향하게' 또는 '위로 올려'의 뜻을 더한다.",
"word": "치닫다"
},
{
"sense": "(일부 동사에 붙어) '위로 향하게' 또는 '위로 올려'의 뜻을 더한다.",
"word": "치달리다"
},
{
"sense": "(일부 동사에 붙어) '위로 향하게' 또는 '위로 올려'의 뜻을 더한다.",
"word": "치뜨다"
},
{
"sense": "(일부 동사에 붙어) '위로 향하게' 또는 '위로 올려'의 뜻을 더한다.",
"word": "치밀다"
},
{
"sense": "(일부 동사에 붙어) '위로 향하게' 또는 '위로 올려'의 뜻을 더한다.",
"word": "치받다"
},
{
"sense": "(일부 동사에 붙어) '위로 향하게' 또는 '위로 올려'의 뜻을 더한다.",
"word": "치뻗다"
},
{
"sense": "(일부 동사에 붙어) '위로 향하게' 또는 '위로 올려'의 뜻을 더한다.",
"word": "치솟다"
},
{
"sense": "(일부 동사에 붙어) '위로 향하게' 또는 '위로 올려'의 뜻을 더한다.",
"word": "치읽다"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "prefix",
"pos_title": "접두사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(일부 동사에 붙어) '위로 향하게' 또는 '위로 올려'의 뜻을 더한다."
],
"id": "ko-치-ko-prefix-Bpw1-zCi"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "치"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "유니코드 Hangul Syllables",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 감탄사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 단일어감탄사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 단일어명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 단일어접두사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 단일어접미사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 접미사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 한자 독음",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "감치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "걸치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "그르치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "깨치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "날치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "넘치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "농치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "놓치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "다그치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "닫치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "달치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "달구치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "닿치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "대받치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "덮치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "데치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "돋치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "두르치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "들치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "떨치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "떼치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "뛰치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "물리치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "밀치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "받치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "밭치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "벋치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "부딪치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "빼치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "뻗치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "뿌리치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "솟구치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "어녹이치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "엎치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "여닫치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "열치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "접치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "지나치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "채치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "펼치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "헤치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "날림치"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "당년치"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "중간치"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "버림치"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "기대치"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "평균치"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "최고치"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "최대치"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "최소치"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "suffix",
"pos_title": "접미사",
"related": [
{
"word": "(일부 명사나 명사형에 붙어) '물건'의 뜻을 더한다."
},
{
"word": "値"
},
{
"word": "(일부 명사에 붙어) '값'의 뜻을 더한다."
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다."
],
"id": "ko-치-ko-suffix-YVzw2rIX"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "치"
}
{
"categories": [
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "intj",
"pos_title": "감탄사",
"senses": [
{
"glosses": [
"못마땅하거나 아니꼽거나 화가 날 때 내는 소리."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[치]"
},
{
"roman": "chi",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "chi",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "ch'i",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "chi",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "치"
}
{
"etymology_texts": [
"한자 齒."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"'이'를 나타내는 말."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "젊은 치들이 장난을 하고 있다."
}
],
"glosses": [
"사람을 낮잡아 부르는 말."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "어제 치보다 훨씬 크다"
}
],
"glosses": [
"어떠한 특성을 가진 물건 또는 대상."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "한 달 치의 식량"
}
],
"glosses": [
"일정한 몫이나 양."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "세 치 혀도 잘못 놀리면 큰 망신을 당한다."
}
],
"glosses": [
"길이의 단위. 한 치는 한 자의 10분의 1 또는 약 3.03cm에 해당한다. (=촌(寸))"
]
}
],
"word": "치"
}
{
"derived": [
{
"sense": "(일부 동사에 붙어) '위로 향하게' 또는 '위로 올려'의 뜻을 더한다.",
"word": "치뜨다"
},
{
"sense": "(일부 동사에 붙어) '위로 향하게' 또는 '위로 올려'의 뜻을 더한다.",
"word": "치닫다"
},
{
"sense": "(일부 동사에 붙어) '위로 향하게' 또는 '위로 올려'의 뜻을 더한다.",
"word": "치달리다"
},
{
"sense": "(일부 동사에 붙어) '위로 향하게' 또는 '위로 올려'의 뜻을 더한다.",
"word": "치뜨다"
},
{
"sense": "(일부 동사에 붙어) '위로 향하게' 또는 '위로 올려'의 뜻을 더한다.",
"word": "치밀다"
},
{
"sense": "(일부 동사에 붙어) '위로 향하게' 또는 '위로 올려'의 뜻을 더한다.",
"word": "치받다"
},
{
"sense": "(일부 동사에 붙어) '위로 향하게' 또는 '위로 올려'의 뜻을 더한다.",
"word": "치뻗다"
},
{
"sense": "(일부 동사에 붙어) '위로 향하게' 또는 '위로 올려'의 뜻을 더한다.",
"word": "치솟다"
},
{
"sense": "(일부 동사에 붙어) '위로 향하게' 또는 '위로 올려'의 뜻을 더한다.",
"word": "치읽다"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "prefix",
"pos_title": "접두사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(일부 동사에 붙어) '위로 향하게' 또는 '위로 올려'의 뜻을 더한다."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "치"
}
{
"categories": [
"유니코드 Hangul Syllables",
"한국어 감탄사",
"한국어 단일어감탄사",
"한국어 단일어명사",
"한국어 단일어접두사",
"한국어 단일어접미사",
"한국어 명사",
"한국어 접미사",
"한국어 한자 독음"
],
"derived": [
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "감치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "걸치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "그르치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "깨치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "날치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "넘치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "농치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "놓치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "다그치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "닫치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "달치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "달구치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "닿치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "대받치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "덮치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "데치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "돋치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "두르치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "들치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "떨치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "떼치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "뛰치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "물리치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "밀치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "받치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "밭치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "벋치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "부딪치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "빼치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "뻗치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "뿌리치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "솟구치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "어녹이치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "엎치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "여닫치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "열치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "접치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "지나치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "채치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "펼치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "헤치다"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "날림치"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "당년치"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "중간치"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "버림치"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "기대치"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "평균치"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "최고치"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "최대치"
},
{
"sense": "(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.",
"word": "최소치"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "suffix",
"pos_title": "접미사",
"related": [
{
"word": "(일부 명사나 명사형에 붙어) '물건'의 뜻을 더한다."
},
{
"word": "値"
},
{
"word": "(일부 명사에 붙어) '값'의 뜻을 더한다."
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "치"
}
Download raw JSONL data for 치 meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the kowiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.